To delete emails or messages on iPhone without opening them.

You can delete email messages and text conversations without opening them.

Just swipe across the email or conversation, from left to right or right to left

The Delete button appears.

Tap to delete.