Duplicate a contact with same company name and address as another contact in Outlook

 

Create a contact with the same company name and address as another contact

Select the existing contact in your Contacts list
Click on the Actions menu,
Click New Contact from Same Company.