Apple has rolled out another update for its iOS software to counter a security flaw that had been uncovered putting owners of its devices at risk. This iOS 6.1.3 update, available from Tuesday, is designed to target a security vulnerability that came to light in February that allowed users to bypass the lock screen setting on devices and access the phone. Users found that when the emergency call screen is…